Keine exakte Übersetzung gefunden für "تحية السلام"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Spanisch Arabisch تحية السلام

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¿Sabes qué dicen aquí para saludar? Salaam Walekum.
    هل تعلمين ماذا يقولون للتحية هنا؟ السلام عليكم
  • Como ya nos llega el amanecer del año nuevo judío, deseo hacer llegar en nombre del pueblo judío, un saludo de paz y de hermandad a nuestros vecinos musulmanes y árabes y a todas las naciones del mundo.
    وبينما تشرق علينا السنة اليهودية الجديدة، أقدم باسم الشعب اليهودي تحيات السلام والأخوّة لجيراننا المسلمين والعرب ولجميع الدول.
  • Los esfuerzos recientes para hallar una solución pacífica al conflicto son alentadores y tal vez representan la mejor oportunidad en más de un decenio.
    والجهود التي بذلت في الآونة الأخيرة لإيجاد حل سلمي للصراع مشجعة ولعلها تمثل أفضل فرصة للسلام تحين خلال أكثر من عقد.
  • La Misión Permanente de Brunei Darussalam saluda atentamente a la Presidenta del Comité y tiene el honor de transmitir el tercer informe de Brunei Darussalam conforme a lo dispuesto en el párrafo 6 de la resolución 1373 (2001) del Consejo de Seguridad (véase el apéndice).
    تقدم البعثة الدائمة لبروني دار السلام تحياتها إلى رئيس اللجنة وتتشرف بأن تبعث طي هذه المذكرة التقرير الثالث لبروني دار السلام عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1373 (2001) (انظر الضميمة).
  • La Misión Permanente de Brunei Darussalam ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1540 (2004) y tiene el honor de transmitir adjunto el informe de Brunei Darussalam presentado de conformidad con el párrafo 4 de la resolución 1540 (2004) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (véase el anexo).
    تهدي البعثة الدائمة لبروني دار السلام تحياتها إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004)، ويشرفها أن تبعث طيه تقرير بروني دار السلام، وفقا للفقرة 4 من تقرير مجلس الأمن 1540 (2004)، (انظر المرفق).